・庭野日敬氏が提唱した明るい社会づくり運動に求められるリダーの資質とは！ [インタネット講座「拓塾」]
・庭野日敬氏が提唱した明るい社会づくり運動に求められるリダーの資質とは！
・What are the qualities of a leader required for the movement to create a bright society advocated by Nikkei Niwano?
どんなに素晴らしい組織であっても、そのトップに立っているリダーの資質によって、たした事のない組織が、大変素晴らしい組織に成長したり、また、とても素晴らしい組織が堕落した組織になってしまったりする事があります。
No matter how great an organization is, depending on the qualities of the leader at the top, an insignificant organization can grow into a great organization, or a great organization can become a corrupt organization. There is something wrong.
組織のトップに立つリダーの資質は、とても大切な要素となります。
The qualities of a leader who stands at the top of an organization are very important factors.
私自身も、様々なボランティア組織のリダーや、明るい社会づくり運動の各地域のリダーの方々とお会いさせていただきますが、 そのリダーの方が、どこに視点を置いているのかで、その組織の活動形態が決まって来ると思います。
I myself meet with leaders from various volunteer organizations and leaders from various regions who are part of the movement to create a brighter society, and depending on where the leader is focused, I am able to determine the organization's activities. I think the format will be decided.
明るい社会づくり運動を提唱されました、庭野日敬師は「すぐれたリーダー」と題して以下の事をおしゃっています。
Reverend Nikkei Niwano, who advocated a movement to create a brighter society, said the following under the title ``Excellent Leaders.''
すぐれたリーダー
excellent leader
私はこれまで数えきれないほどのたくさんの人にお会いしてきましたが、「初めからまったくやる気がない」というような人はいない、と言いきっていいと思うのです。
I have met countless people over the years, and I can safely say that I have never met anyone who was completely unmotivated from the beginning.
もし、やる気をなくしている人がいたとしたら、何かでやる気が抑えつけられてしまっているのです。すぐれたリーダーとは、どうしたらみんながやる気になるか、そこを具体的にアドバイスしてあげられる人だ、といっていいでしょう。
If someone is unmotivated, something is suppressing their motivation. It can be said that a great leader is someone who can give specific advice on how to motivate everyone.
ディズニーランドが大変な人気で、連日、満員盛況だそうですが、来場者に喜んでもらえるように、じつに細かな気くばりがされているのだそうです。たとえば風船売りのお嬢さんは、子どもと目線が合うように、しゃがんで風船を渡すように訓練されている。
Disneyland is said to be very popular and is packed to capacity every day, but it seems that a lot of attention is paid to the details to make sure that the visitors are happy. For example, a girl selling balloons is trained to crouch down and hand the balloons to the child so that she can meet her eye level.
それで親御さんが、自分の子どもが本当に大事にしてもらえたと感動して、わざわざお礼を言いにきてくださる人もいるそうです。すると、売るほうもうれしくなります。自分の仕事にやりがいと誇りを持つわけです。
It seems that some parents are so touched that their children have been truly taken care of that they come all the way to say thank you. Then, the seller will be happy too. I feel motivated and proud of my work.
「進め」「がんばれ」と号令をかけるよりも、だれもが本来持っている、やる気を何が抑えつけているのか、そこまで心を届かせて、それを取り除いてあげる慈悲心が大切です。
Rather than telling people to "go ahead" or "do your best," it is important to reach out to the heart to find out what is suppressing the motivation that everyone has, and to have the compassion to remove it.
現在の活性力のなさの原因は
The cause of the current lack of vitality is
現在の明るい社会づくり運動の、人材不足や、活動の魅力のなさ、また活性力のなさの原因は何処にあるのでしょうか。その事を真摯に受け止めて、その為に対策を早急に講じる事が、求められているとか思いませんか。「臭い物に蓋をする」という考え方がありますが、いつまでも、その事を繰り返している間は、何も変わる事はありません。
What are the causes of the lack of human resources, lack of appeal, and lack of vitality in the current movement to create a brighter society? Don't you think there is a need to take this matter seriously and take immediate measures to address it? There is a concept of ``putting a lid on things that stink,'' but as long as you keep repeating that, nothing will change.
その事は、今は亡き庭野日敬氏が一番に嘆き悲しむ事ではないでしょうか。
I think this is what the late Mr. Nikkei Niwano laments most.
あなたは、どのように思いますか。
What do you think?
☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆
〇ご相談はこちらをクリックして下さい。 ⇒ クリック
☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆
インターネット講座 拓塾 －行動指針
Internet course Takujuku - Behavioral guidelines
一、自修自得：自修自得を基本として切磋琢磨・自己改革をはかる。
1. Self-study and self-improvement: Aim for friendly competition and self-improvement based on self-study and self-improvement.
一、先駆開拓：進取の気性・開拓精神・意欲を養ない、時代の先駆けとなる。
1. Pioneer development: Be a pioneer of the times without cultivating an enterprising spirit, pioneering spirit, and motivation.
〇私の活動 YouTubeの動画
〇My activities YouTube videos
・私が何故、マインフルネスを立ち上げたのか | (公開日 2023/11/06)
・Why I started Mindfulness | (Release date 2023/11/06)
・マインドフルネス無料相談会のご案内｜ (公開日 2016/03/07)
・Information about free mindfulness consultation sessions | (Published on 2016/03/07)
・What are the qualities of a leader required for the movement to create a bright society advocated by Nikkei Niwano?
どんなに素晴らしい組織であっても、そのトップに立っているリダーの資質によって、たした事のない組織が、大変素晴らしい組織に成長したり、また、とても素晴らしい組織が堕落した組織になってしまったりする事があります。
No matter how great an organization is, depending on the qualities of the leader at the top, an insignificant organization can grow into a great organization, or a great organization can become a corrupt organization. There is something wrong.
組織のトップに立つリダーの資質は、とても大切な要素となります。
The qualities of a leader who stands at the top of an organization are very important factors.
私自身も、様々なボランティア組織のリダーや、明るい社会づくり運動の各地域のリダーの方々とお会いさせていただきますが、 そのリダーの方が、どこに視点を置いているのかで、その組織の活動形態が決まって来ると思います。
I myself meet with leaders from various volunteer organizations and leaders from various regions who are part of the movement to create a brighter society, and depending on where the leader is focused, I am able to determine the organization's activities. I think the format will be decided.
明るい社会づくり運動を提唱されました、庭野日敬師は「すぐれたリーダー」と題して以下の事をおしゃっています。
Reverend Nikkei Niwano, who advocated a movement to create a brighter society, said the following under the title ``Excellent Leaders.''
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
すぐれたリーダー
excellent leader
庭野 日敬 著 『開祖随感』より
]From “Kaiso Zuikan” by Nikkei Niwano
私はこれまで数えきれないほどのたくさんの人にお会いしてきましたが、「初めからまったくやる気がない」というような人はいない、と言いきっていいと思うのです。
I have met countless people over the years, and I can safely say that I have never met anyone who was completely unmotivated from the beginning.
もし、やる気をなくしている人がいたとしたら、何かでやる気が抑えつけられてしまっているのです。すぐれたリーダーとは、どうしたらみんながやる気になるか、そこを具体的にアドバイスしてあげられる人だ、といっていいでしょう。
If someone is unmotivated, something is suppressing their motivation. It can be said that a great leader is someone who can give specific advice on how to motivate everyone.
ディズニーランドが大変な人気で、連日、満員盛況だそうですが、来場者に喜んでもらえるように、じつに細かな気くばりがされているのだそうです。たとえば風船売りのお嬢さんは、子どもと目線が合うように、しゃがんで風船を渡すように訓練されている。
Disneyland is said to be very popular and is packed to capacity every day, but it seems that a lot of attention is paid to the details to make sure that the visitors are happy. For example, a girl selling balloons is trained to crouch down and hand the balloons to the child so that she can meet her eye level.
それで親御さんが、自分の子どもが本当に大事にしてもらえたと感動して、わざわざお礼を言いにきてくださる人もいるそうです。すると、売るほうもうれしくなります。自分の仕事にやりがいと誇りを持つわけです。
It seems that some parents are so touched that their children have been truly taken care of that they come all the way to say thank you. Then, the seller will be happy too. I feel motivated and proud of my work.
「進め」「がんばれ」と号令をかけるよりも、だれもが本来持っている、やる気を何が抑えつけているのか、そこまで心を届かせて、それを取り除いてあげる慈悲心が大切です。
Rather than telling people to "go ahead" or "do your best," it is important to reach out to the heart to find out what is suppressing the motivation that everyone has, and to have the compassion to remove it.
～～～～～～～～～～～～～～～～
現在の活性力のなさの原因は
The cause of the current lack of vitality is
現在の明るい社会づくり運動の、人材不足や、活動の魅力のなさ、また活性力のなさの原因は何処にあるのでしょうか。その事を真摯に受け止めて、その為に対策を早急に講じる事が、求められているとか思いませんか。「臭い物に蓋をする」という考え方がありますが、いつまでも、その事を繰り返している間は、何も変わる事はありません。
What are the causes of the lack of human resources, lack of appeal, and lack of vitality in the current movement to create a brighter society? Don't you think there is a need to take this matter seriously and take immediate measures to address it? There is a concept of ``putting a lid on things that stink,'' but as long as you keep repeating that, nothing will change.
その事は、今は亡き庭野日敬氏が一番に嘆き悲しむ事ではないでしょうか。
I think this is what the late Mr. Nikkei Niwano laments most.
あなたは、どのように思いますか。
What do you think?
☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆
〇ご相談はこちらをクリックして下さい。 ⇒ クリック
☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆
インターネット講座 拓塾 －行動指針
Internet course Takujuku - Behavioral guidelines
一、自修自得：自修自得を基本として切磋琢磨・自己改革をはかる。
1. Self-study and self-improvement: Aim for friendly competition and self-improvement based on self-study and self-improvement.
一、先駆開拓：進取の気性・開拓精神・意欲を養ない、時代の先駆けとなる。
1. Pioneer development: Be a pioneer of the times without cultivating an enterprising spirit, pioneering spirit, and motivation.
〇私の活動 YouTubeの動画
〇My activities YouTube videos
・私が何故、マインフルネスを立ち上げたのか | (公開日 2023/11/06)
・Why I started Mindfulness | (Release date 2023/11/06)
・マインドフルネス無料相談会のご案内｜ (公開日 2016/03/07)
・Information about free mindfulness consultation sessions | (Published on 2016/03/07)
QRコード
コメント 0